Davos? -Het is je gelukt.
De beproeving van Shou-Lao.
Je hebt het overleefd.
Je bent de Iron Fist.
Het volk moet het Onsterfelijke Wapen ontmoeten.
Ik word je secondant. Ik sta naast je bij de doorgang.
Beschermers van K'un-Lun.
Het is niet wat ik had gedacht.
Dat geldt voor ons allemaal.
Maar je hebt nu een plicht.
Die vervullen we samen.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wie ons ook volgde, hij is weg. Ik denk dat we veilig zijn.
We moeten zo snel mogelijk terug naar K'un-Lun.
Vader kan je qi in balans brengen en de Fist herstellen.
Hoe gaat het met Lei Kung?
Is hij kwaad op me? -Hij is bezorgd.
Hij snapt niet waarom je je post verlaat en ons niet beschermt.
En ja, hij is heel kwaad op je.
Hoe heb je me gevonden?
Ik zag hoe je bij de dojo werd meegenomen.
Toen ben ik je gevolgd. -Nee, ik bedoel hier. New York.
Kijk.
Je had gelijk over internet.
Het is heel nuttig.
Er stond apparatuur bij Bakuto.
Hij kan mobieltjes traceren.
Ik heb het mijne daar gelaten.
Nog een reden om zo snel mogelijk weg te gaan.
We gaan nergens heen. Nog niet.
Het pad blijft niet eeuwig open. Als we het missen, blijft het jaren dicht.
Ze hebben m'n ouders vermoord.
De Hand.
Ze hebben de piloten vergiftigd en het vliegtuig laten neerstorten.
Dit is allemaal hun schuld.
Maar je wilde de Iron Fist zijn.
Dat ben ik ook.
Je kende je plicht. Die vul je niet zelf in.
Echt wel. -Je hoort hier niet thuis.
Als ik de Hand moet vernietigen...
...hoor ik hier te zijn, op de plek waar zij zijn.
Jij bent een krijger, net als ik.
Je bent opgeleid tot Iron Fist.
Maar ik ben de Iron Fist niet.
Ik ben niet uitverkoren. Jij wel.
En je ging ermee vandoor.
Ik ging er niet vandoor. -Je verdween.
Je was zomaar ineens weg.
Je hebt ons teleurgesteld. En waarvoor?
Waarvoor? Wat heb je ermee bereikt?
Ik weet wat er met m'n ouders gebeurd is.
Wou je ze allemaal te lijf? Zonder de Fist?
Alsjeblieft, Davos.
Ik heb je hulp nodig.
Als we dit doen, gaan we dan terug?
Als de Hand verslagen is...
...heb ik hier niks meer te zoeken.
Ik moet die wond laten verzorgen.
Ik ken iemand die me kan helpen. Ik vertrouw haar.
Die vrouw die je uit het complex hielp ontsnappen, wie is dat?
Ze is niet belangrijk.
Waar was je?
Dat weet je.
Ik zocht Danny, nu je hem hebt aangevallen.
Hij is gewond. Misschien ligt hij ergens dood te bloeden.
Hij viel ons aan. We moesten ons wel verdedigen.
Ze hebben hem z'n hele leven leugens gevoerd over de Hand.
Hij is geprogrammeerd om ons te doden.
Zo is hij niet. -Ik wou dat het anders had kunnen zijn.
Ik wilde dat hij z'n vooroordelen overwon en zich bij ons aansloot.
Je wilde dat ik tegen hem loog en hem bespioneerde. Hij kon niemand vertrouwen.
Toen hij erachter kwam dat ik had gelogen, wat dacht je dat er zou gebeuren?
Respect voor je sensei.
Kevin Michener verloor z'n ouders bij het incident.
Becca Yoo werd het huis uit gegooid toen ze 15 was.
Ze konden nergens naartoe. Niemand die voor ze zorgde.
Deze corrupte maatschappij wilde ze op straat laten wegrotten.
Ze waren verloren, net als jij.
Maar jij hebt ze gevonden en opgeleid. Jij hebt ze bij de Hand gebracht.
Nu loopt Kevin stage bij de burgemeester en studeert Becca geneeskunde.
We hebben ze een doel gegeven. Een familie.
Ik kan Danny ook redden.
Hij begrijpt niet dat we goeddoen. Ik help hem het in te zien.
Het is te laat voor begrip.
Hij ziet je als een van de onzen. Meer zal hij nooit zien.
De Iron Fist moet onder controle worden gebracht. De Hand heeft hem nodig.
Als je hem vindt, vertel je me waar hij is. Begrepen?
Danny, ik heb je overal gezocht.
Wie ben jij? -Davos.
Een vriend. -Ben jij de genezer?
Je moet ons helpen.
Er zit iets in.
Probeer je niet te bewegen.
Hebbes.
Kun je het hechten? -Je verliest te veel bloed.
Genees jezelf maar.
Net als toen je het vergif uit Colleen brandde.
Laat je hand gloeien. -Weet ze het van de Iron Fist?
Dat gaat niet.
Niet nu.
Goed. Je hand.
Druk erop.
Dit ga je niet fijn vinden.
Wat is dat?
Weet je dit wel zeker?
Als ik dit niet doe, bloed je dood.
Nog maar een paar.
Ik doe er één tegelijk. -Dat doet echt pijn.
Zorg dan dat je afgeleid wordt.
Leg eens uit waar je met Colleen naartoe ging...
...toen die mysterieuze man in de dojo je meenam.
En waarom je bloedend komt opdagen...
...met een andere mysterieuze man. -Davos.
Dat had je al gezegd, ja. -Hij komt uit K'un-Lun.
Het klooster? Echt?
Kunnen we het hier straks over hebben?
Wat doe je nou? Dat waren er twee.
Je lijkt me een heel kundige genezer.
Het was Bakuto. De man die ons in de dojo heeft gered.
Hij stak me neer.
En Colleen? Is alles goed met haar?
Helemaal.
Waar is ze?
Kun je de omgeving controleren? Voor als ze ons volgen?
Dat heb ik al twee keer gedaan.
Doe het nog een keer. -Ik laat je niet alleen.
Ga maar. We moeten voorzichtig zijn. De Hand is hier al eerder geweest.
Zit Colleen bij de Hand?
Dat kan niet. -Toch is het zo. Al vanaf het begin.
Ze vocht met ons tegen Gao.
Bakuto en Gao haten elkaar.
Misschien hielp Colleen Bakuto van Gao afkomen, voor zijn plannetjes.
Hoe bedoel je?
Hij bouwt hier in New York een leger van Hand-soldaten op.
Dat snap ik niet. Colleen is trainer. Ze houdt kinderen van de straat.
Door ze regelrecht naar de Hand te sturen.
Dat probeerde ze bij mij ook.
Er moet meer aan de hand zijn.
Je zei dat het een soort sekte was.
Misschien hebben ze haar gehersenspoeld.
Ze heeft gelogen.
Vanaf het begin al. Alles wat ze zei, was gelogen.
Ze heeft me gebruikt.
Doe eens even rustig, zeg.
Wat gebeurde er? Je ging door het lint.
Niks. Er is niks aan de hand.
Je hebt het mis over Colleen. -Echt niet.
Ik ga de Hand verslaan. Wat er ook voor nodig is.
Daar heeft de Orde van de Kraanmoeder me voor getraind.
Hebben ze je ook met een gebroken hart leren omgaan?
Wat jullie twee voor elkaar voelen...
...is echt.
Ben je klaar?
Je hebt geen inwendige bloedingen.
Maar die wond kan gaan ontsteken. Je moet antibiotica nemen.
Heb je die?
Er komen hier te veel gewonde zogenaamde misdaadbestrijders...
...die al m'n spullen opmaken.
Hier. Het is schoon.
Schoner.
Van een vriend.
Leeft hij nog?
Hij maakt het beter dan jij.
Heb je nog iets nodig?
Ik moet m'n qi herstellen.
Daar kan ik je niet mee helpen.
Zo te zien moet je... -Nog een glas. Dank je.
Nee, ik wou 'slapen' zeggen.
Je was de hele nacht op.
Ik heb wekenlang het gevoel gehad dat ik verdronk.
En nu weet ik weer wat ik doe. Ik heb alles weer onder controle.
We zorgen dat je vrijkomt. Dat kunnen we met de bestanden op die tablet.
Dat ging alleen om de drugs.
Nee, er komt veel meer bij kijken.
Van fraude van zulke proporties zou de SEC een hartaanval krijgen.
Ze hebben via de bedrijven van Rand rekeningen verborgen.
Enorme hoeveelheden geld.
Tot een paar uur geleden werd er niks mee gedaan.
En nu?
Het wordt overgeboekt naar een aantal bedrijven in Zuid-Amerika.
Dat doet Bakuto. Dat wil hij.
Hij steelt elke cent die Gao heeft gespaard.
Nee, dit zijn rekeningen van Rand.
Dat is onze bank. -Dat is het.
De zilveren kogel die ik zocht.
Ik ben zo trots op je.
De Hand heeft ons zoveel jaren ontnomen.
Wij zorgen dat ze ervoor gaan boeten.
Met alles wat ze hebben.
Wil je een sapje? Iets fris om je energie op peil te houden?
Ik strek m'n benen even.
Hebben we al iets van Danny gehoord? We hebben hem hier nodig.
Z'n telefoon staat uit. Ik begin me zorgen te maken om Ward.
Maak je om hem maar geen zorgen. Hij komt wel weer terug.
Dat doet hij altijd.
Waar is Danny?
Hij mediteert op het dak.
Hij moet z'n qi herstellen, dan kan hij de Iron Fist gebruiken tegen de Hand.
Ik moest je bewaken.
Vast, ja.
Nu je me toch staat te bewaken, heb je misschien honger?
Ik heb pizza besteld.
Wat hier voor eten doorgaat, is vergif voor het lichaam en de ziel.
Jullie bestellen dus niet vaak eten in K'un-Lun.
Hoeveel heeft Danny je daarover verteld? -Niet veel.
Alleen dat het een afgelegen klooster in de Himalaya's is, vol karate-kanjers.
Kungfu, niet karate.
Die boeken. Waarom leer je over reiki?
Ik probeer te begrijpen hoe Danny dat allemaal doet.
Genezen met qi.
Reiki wordt gezien als pseudowetenschap...
...maar er zijn verhalen dat je er kanker en andere ziektes mee geneest.
Dus misschien is het echter dan ik dacht.
Qi is de levensadem.
De kracht achter de Iron Fist.
Waar komt de Fist eigenlijk vandaan?
Het is een kracht in het hart van Shou-Lao...
...die een krijger van het klooster claimt.
Wat of wie is Shou-Lao?
Een draak.
Draken bestaan niet.
Waarom denk je dat?
Bedoel je een kleintje, zoals een komodovaraan?
Of die uit Peter en de draak?
Ik weet niet wie Peter is.
Maar denk aan oneindig groot.
Moet je hem doden?
Shou-Lao is onsterfelijk.
Heb jij het?
De Iron Fist?
Er is er maar één.
Ik heb er net als Danny voor getraind.
Maar Lei Kung en de ouderlingen...
...besloten dat Danny de grot in moest gaan.
Hij was de eerste outsider die uitverkoren werd.
Waarom hij?
Ik weet het niet.
Maar Lei Kung heeft de verkeerde gekozen.
Danny probeert goed te doen.
De wereld beter te maken.
Nee. Dit is zijn wereld niet.
O, jawel. Dit is altijd zijn wereld geweest.
Hij liet K'un-Lun achter.
De mensen die hem in huis namen en voor hem zorgden.
Ik behandelde hem als m'n broer. Hij heeft de Fist van K'un-Lun gestolen.
Hij heeft ons bestolen. De Fist was...
Sorry, ik had niet mogen schreeuwen.
Wat deed je daar nou? -Ik heb me geconcentreerd.
De storm in me getemperd.
Dat heb ik Danny zien doen. -Dat leren we bij onze training.
Je emoties mogen je acties niet beïnvloeden.
Dus je stopt het gewoon weg en doet alsof die emoties niet bestaan.
Een wapen kent geen gevoelens.
Danny had al terug moeten zijn.
Z'n qi is zwaarder beschadigd dan we dachten.
Meester Lei Kung herstelt hem wel als Danny weer in K'un-Lun is.
Denk je dat hij teruggaat?
Daar dwing ik hem toe als het moet.
Het is de pizza maar.
Weet je wat?
Ik kom zo terug.
Ik ga met je mee.
Pizza's bezorgen is al lastig genoeg...
...zonder dat een strijder je per ongeluk verrot slaat.
Dus wacht jij maar hier.
Ik heb hem al betaald.
Danny heeft het je verteld. -Dus het is waar?
Je zit bij de Hand.
Ik moet met hem praten.
Ik weet niet of hij wel met jou wil praten.
Ik eigenlijk ook niet. -Alsjeblieft.
Ze hebben m'n vrienden vermoord en dat wist je.
Daarom kon ik het jullie niet vertellen.
Je liet me denken dat ik iets tegen ze ondernam.
Dat deden we ook. Er zijn verschillende groepen.
Mijn groep probeert mensen te helpen.
Hadden jullie geen andere naam kunnen nemen?
Het Oor, bijvoorbeeld? Of de Arm?
Ik wilde je niet kwetsen.
Je hebt gelogen.
Tegen ons allebei.
Wat dacht je dan?
Ik had niet moeten komen.
Wacht.
Ik wil je niet uitschelden, omdat ik me gekwetst voel.
Ik heb je net een uur lang tegenover Danny verdedigd.
Ik zei dat ik dacht dat je hoe dan ook een goed mens was.
Dus als ik je binnenlaat...
...wat zeg je dan tegen hem?
Zie je iets?
Rotsen en wolken.
Hetzelfde als gisteren.
Ik bewaak de doorgang.
Nu weet je wat je de rest van je leven gaat doen.
De doorgang bewaken. -K'un-Lun bewaken.
Ik wist niet waar je anders heen zou gaan.
Is Bakuto bij je?
Hoe gaat het?
Goed. Claire heeft de wond gehecht. -Je ziet er niet goed uit.
Ze heeft geen antibiotica meer.
Je moet naar het ziekenhuis.
Omdat jouw sensei me neerstak.
Jij viel hem eerst aan, zegt hij. -Dat is niet waar.
Wat is er dan wel gebeurd?
Hij is geen goed mens. Hij bouwt een leger op. Zie je dat niet?
Hij geeft ze kracht. -Waarvoor?
Om mensen te worden die deze wereld een beetje beter maken.
Hij regelt banen voor ze in ziekenhuizen en bedrijven.
Hij gebruikt ze voor z'n eigen doeleinden. Dat doet hij bij jou ook.
Geloof je echt alles wat ze je in K'un-Lun geleerd hebben?
De wereld zit wat ingewikkelder in elkaar.
De Hand is verdorven. -Dat is niet waar.
Waarom ben je eigenlijk gekomen?
Omdat...
Omdat ik om je geef.
En zoals het nu loopt...
...wil ik geprobeerd hebben...
...om het goed te maken.
Moest je dat ook van Bakuto zeggen?
Hou toch op. Ik vertel je de waarheid.
Hoe kan ik je ooit nog vertrouwen?
Ik ben de Iron Fist. Beschermer van K'un-Lun.
Gezworen vijand van de Hand.
En ik ben Colleen Wing.
Ik heb gezworen om de Hand te dienen.
Ik weet dat je me toch niet gelooft, maar het spijt me echt.
Voor alles.
Het is niet vies.
Is dat je reactie op Joe's?
De beste pizza in New York.
Het is taai.
We moeten weg. -Waarheen?
Heb je die tablet nog die ik meenam naar China?
Ik moet hem naar m'n vaders zakenpartner brengen. Hij kan ons helpen.
Denk hierover na.
Je kunt niet op ze af blijven stormen. De Hand wil iets van je.
Misschien wel dat je blindelings op ze afrent.
Ik wil maar één ding en dat is de Hand vernietigen.
Ga je dan terug naar K'un-Lun?
Davos, laat je ons even alleen?
Ik hou buiten de wacht.
Het bevalt me niks wat er met je gebeurt.
Ik voel me prima. Ik weet eindelijk wat m'n doel is.
Ik moet de Hand... -Vernietigen. Dat weet ik intussen wel.
Maar je kunt veel meer dan alleen vernietigen.
Ik weet niet waarom je uit K'un-Lun bent weggegaan...
...maar wat je ook zoekt, daar vind je het niet.
Je hebt als kind iets traumatisch meegemaakt.
Ik denk dat al die woede en boosheid die je hebt weggestopt...
...sinds je tien was, er nog zit.
Als je niet voorzichtig bent...
...als je geen manier vindt om ermee om te gaan...
...zul je niks anders kunnen dan vernietigen.
Bedankt.
Voor alles.
Ik moet je nog om één gunst vragen.
Zeg het maar.
Mag ik je auto lenen?
Becca? -Sensei Wing.
Ik hoorde dat je hier werkte. -Ongelooflijk, hè?
Toen je me ontmoette, was ik een zakkenroller.
Nu word ik arts.
Kan ik je ergens onder vier ogen spreken?
Ik heb antibiotica nodig voor een wond die misschien ontstoken is.
Het is niet voor mezelf.
De ziekenzaal van het complex heeft er...
Ik kan nu niet naar het complex. Daarom ben ik hier.
Daar kan ik problemen mee krijgen.
Ben ik je sensei of niet?
Natuurlijk.
Alles wat je wilt. De Hand komt altijd op de eerste plaats.
Fijn dat je er weer bent.
Hij heeft me alles verteld.
We wilden je beschermen.
Door te liegen?
Hij deed wat ik hem vroeg. Hij wou dat je veilig was.
Daar hebben we veel mee bereikt. -Dat is het verleden.
Nu gaan we het tegen de Hand opnemen.
Als gezin.
Wie is je vriend in de lift?
Dit is Davos.
Hij komt uit K'un-Lun. -Heeft hij ook de Iron Fist?
Ik niet.
Maar hij is net zo'n goede strijder als ik en hij is klaar voor de strijd.
Bakuto's complex is zwaar beveiligd. Tegen zoveel mannen kunnen we niet op.
We worden meteen overmand. -Je gaat er niet naar binnen.
We lokken hem naar buiten.
Hoe?
Ik heb de data van je tablet gekopieerd. Joy heeft ze doorgenomen.
Bakuto heeft het geld...
...dat Gao in Rand had verstopt, op z'n eigen rekening geboekt.
Nu we weer bij Rand zijn aangenomen...
...heb ik toegang tot de rekeningen die Bakuto leeghaalt.
Ik kan ze sluiten. -Denk je...
...dat Bakuto dan hier komt? -Dat zou ik wel doen.
Ze zeggen wel dat ze mooie idealen hebben...
...maar het zijn gewone criminelen die goed zijn in marketing.
Als je hun geld inpikt, komen ze meteen hier.
Jullie houden de wacht bij het complex.
Als we de rekeningen sluiten, komt hij tevoorschijn.
En dan kunnen jullie toeslaan.
Zelfs als we Bakuto verrassen en z'n soldaten er niet bij zijn...
...blijft hij sterk.
Maar hij kan niet op tegen twee van de beste krijgers van K'un-Lun.
Vooral als een van hen de Iron Fist heeft.
Ik wil zeker weten dat we elkaar goed begrijpen.
We laten Bakuto toch arresteren, nietwaar?
Nee. Geen vallen meer. Geen ondervragingen meer.
We moeten doen wat we meteen hadden moeten doen.
Je wilt hem vermoorden.
Als je de kop afhakt, sterft de slang.
Heb je het? -Hier.
Ik deed gewoon m'n werk. Zo werkt de Hand.
Iedereen doet z'n werk.
Jij zou het Bakuto vertellen als je Danny vond.
Brian, Mary. Trainen jullie nog goed?
Je moet meekomen. -Bakuto wil met je praten.
Laat hem maar naar m'n dojo komen.
Dat gebeurt niet.
Sensei. Alsjeblieft.
We laten hem maar beter niet wachten.
Laat niemand binnen die je niet kent. Begrepen?
Sta je voor hem in? -Dat is Gary.
Hij heeft ons geholpen met dat probleem in Miami.
Nou, hopelijk loopt het vanavond niet zo bloederig af.
Hoelang weet Singleton het al?
Ik moest een paar dingen voor me houden.
Ze zijn hier uit voorzorg.
En die andere vent?
Is het echt een goed idee dat mensen weten dat je nog leeft?
Als het vanavond goed gaat...
...zal m'n dood niet langer een probleem vormen.
Wou je dan maar gewoon uit de dood herrijzen?
Dat heeft Danny ook gedaan.
Zelfs als we er mensen voor moeten vermoorden?
Ik doe er alles voor.
Klaar om de rekeningen van de Hand te sluiten?
Ik heb je net terug.
Als we dit doen...
...vat de Hand dat niet licht op. Dit kan alles erger maken.
Ik heb al te veel tijd verspild als gevangene van die monsters.
Ik wil geen dag meer verliezen.
Maar wat je van Danny vraagt... -Genoeg.
Ik dacht dat je sterker was.
Heb ik op het juiste kind gegokt?
Danny. Hij is bij het complex.
Vooruit. Sluit de rekeningen.
Nu.
Goed zo, meid.
Dit meen je niet.
Waar is Bakuto?
Zijn we nog in het complex?
Krijg ik straf?
Waarom geven jullie geen antwoord? -Omdat ik ze dat heb verboden.
En jij hebt je leerlingen geleerd om de commandostructuur te eerbiedigen.
Dat ben jij blijkbaar vergeten. -Waarom doe je dit?
Je zou het me vertellen als je Danny had gevonden.
Het is mijn schuld.
Ik geloof in de Hand.
Maar ik weet niet of ik in jou geloof.
Niet meer.
Je liet je door Danny twijfels aanpraten over ons doel.
Dat valt niet te genezen.
Wat ga je doen?
Na alles wat we hebben meegemaakt...
...biedt het me troost om te weten dat je, terwijl je sterft...
...toch nog een bijdrage levert aan de Hand.
Hoe bedoel je, een bijdrage?
Hoe kon je, na alles wat je ons hebt geleerd, de Hand verraden?
Zeg je niks?
Hou je geen hypocriete preek over de code en teamwork en zo?
Wat zei je ook alweer altijd?
Een enkele pijl breek je makkelijk doormidden.
Want je ziet er nogal gebroken uit.
Ze heeft m'n neus gebroken.
Ik begrijp het nog niet.
Je mocht niet rijden, omdat dit niet mijn auto is.
Bovendien heb je geen rijbewijs.
Jij wel dan? -Nee, maar dat ligt anders. Ik ben rijk.
De laatste keer dat we samen reden, reed je Broeder Kuo's kar in de prak.
Jij wilde de onverharde weg rond het meer nemen...
...omdat je de meisjes uit het dorp wilde zien baden.
We zagen alleen je vader die zat te mediteren.
Naakt. -Ja, ik weet het nog wel.
Denk je weleens dat de Thunderer zich misschien vergiste?
Over bepaalde dingen?
Iedereen mediteert op z'n eigen manier. -Dat bedoelde ik niet.
Soms krijg ik...
...opwellingen.
Van woede.
Als een vuur dat in me brandt.
En elke keer als het gebeurt...
...krijg ik het moeilijker onder controle.
Denk je niet dat je die problemen hebt...
...omdat je Lei Kungs leer in twijfel hebt getrokken?
Als je zijn pad voor je had gevolgd, zou dit nu niet gebeuren.
Soms heb ik m'n woede ook niet onder controle.
Hoezo?
Ik dacht dat de Iron Fist m'n geboorterecht was.
Wilde jij uitverkoren worden?
Ik wilde niks liever.
De beschermer zijn. De doorgang bewaken.
Jij hebt me dat ontnomen.
Dat accepteerde ik. Je was nog altijd m'n broer.
Maar toen ging je er als een dief in de nacht vandoor.
Zo is het niet gegaan. -Leg het dan eens uit.
Ik wil weten waarom je ons in de steek liet.
Waarom je mij in de steek liet.
Sinds ik in K'un-Lun aankwam, sinds het vliegtuig neerstortte...
...heb ik me altijd leeg gevoeld.
Ik dacht dat de Iron Fist dat gevoel zou wegnemen.
Maar dat was niet zo.
Eerst dacht ik dat het een vergissing was.
Dat ik de Iron Fist niet hoorde te zijn.
Ik wachtte op een teken.
Toen zag ik een havik.
Ik zag hem steeds verder over de berg wegvliegen.
En toen wist ik het.
Het pad naar K'un-Lun was open. Ik kon weg.
Ik wachtte op een teken...
...maar ik kreeg een pad te zien.
Misschien is dat een teken.
Een teken dat de doorgang open is.
Dat K'un-Lun beschermd moet worden.
Daar hoor je thuis.
Kijk eens wat je hier hebt aangericht.
Ik heb deze wereld gezien.
Hij is het niet waard om voor te vechten.
Kom mee naar huis.
Wat houdt je hier?
We moeten op Bakuto wachten.
Colleen, wacht.
Ik wil je geen pijn doen. -Waarom niet?
Je bent de vernietiger van de Hand. Ik ben de Hand.
Dus laat je vuist oplichten en vernietig me.
Alsjeblieft.
Het is niet wat ik dacht dat het was.
Ik weet hoe het is.
Je hele leven ergens in geloven dat dan verkeerd blijkt te zijn.
Maar we moeten stoppen met vechten.
We moeten stoppen met vluchten.
We moeten stoppen met alles te verwoesten.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp